Dody Goodman

Dave Seville musi wyjechać w podróż służbową do Europy. W związku z tym zostawia swoich podopiecznych – wiewiórki Alvina, Simona i Theodora ...

Dwaj koledzy spędzają wakacje w letnim kurorcie. Jedną z kobiet, na którą zwracają uwagę, jest żona złodzieja biżuterii.

Allen, będąc małym dzieckiem, wpada do wody i zostaje uratowany przez syrenę. Dwadzieścia lat później, w tym samym miejscu, sytuacja się powtarza.